?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Этим постом начинаю продолжаю публикации в рубрике "По заявкам". За прошедший год скопилось около 700 запросов-вопросов-просьб. Пора ответить каждому.
Многих из вас интересуют вековые традиции грузинского национального костюма. Вы нередко видели чудесные костюмы - подлинные и стилизованные - на танцорах национального балета Сухишвили-Рамишвили, ансамбля Рустави, Эрисиони и многих других коллективов, а также в замечательных грузинских фильмах.
Я не специалист кройки-шитья, вышивки, дизайна, и не являюсь профессиональным этнографом, однако предлагаю вашему вниманию работы студии "Самосели пирвели" -"Одеяние первое". Группа талантливейших художников воссоздала грузинское национальное платье, основываясь на драгоценных экспонатах грузинских музеев, архивов и частных коллекций. Воссоздала ab origine :)
Эта одежда жива, уникальна, неповторима и дорога каждому, кто любит Грузию и остальной Кавказ. Эту одежду можно носить и сейчас. Чего себе и вам желаю.
1. Аджарское платье. Ручная вышивка на нагрудной вставке. Узорчатый кушак с кисточками.


2. Мегрельское женское платье с бархатными разрезными рукавами и серебряными застежками.

3. Месхское (месхетинское) женское платье из бархата персикового цвета с полосатыми манжетами, кружевной вставкой на груди. Серебряные височные украшения, ожерелье, серебряная застежка. Головной убор - мандили - из белых кружев

4. Мохевское женское платье украшено золотой тесьмой и золотым шитьем. Закрытый ахалуки (сорочка) из шифона. Вязаный головной убор мандили. Пояс из серебра

5. Мохевское женское платье и чоха (верхняя одежда) с серебряными застежками и серебряным поясом. Головной убор мандили из белого гипюра.

6. Осетинское женское платье с черным бархатным кантом. Длинный белый ахалухи (сорочка) с отложным воротником и золотым пояском.

7. Тушинское женское платье. Женская чоха отороченная бархатом и расшитой нагрудной вставкой, серебряные застежки. Рукава украшены разноцветной тесьмой. Головной убор мандили черного цвета. Обувь - вязаные сапожки без каблуков.

8. Городское дворянское женское платье с расклешенными рукавами и бархатной накидкой, белым кушаком. Чихти - головной убор - расшит вручную золотом.

9. Городское женское платье. Гипюровый ахалухи (сорочка) с отделкой из бархата. Накидка синего цвета с расклешенными разрезными рукавами расшита вручную. Кушак расшит гладью. Чихти - головной убор - расшит бисером. Киса - сумочка на поясе - из бархата, украшена вышивкой.

10. Городское женское платье из бархата с вышивкой и пестрой подкладкой. Сумочка на поясе - киса- из бархата с вышивкой.

11. Традиционное общегрузинское женское платье. Рукава с разрезами. Головной убор расшит жемчугом и гладью. Кушак с ручной вышивкой с традиционными грузинскими орнаментами. Серебряные украшения, серебряный пояс и застежки.

12. Традиционное общегрузинское женское платье, нагрудная вставка украшена тесьмой. Накидка  короткая с широкими разрезными рукавами. Головной убор - чихти-копи -  сделан из бархата и расшит бисером.

13. Традиционное общегрузинское женское платье. Платье расшито орнаментом и украшено тесьмой. Ахалухи (сорочка) с пуговицами. Головной убор - мандили - из газа, призван был покрывать голову и платье женщины, защищая от пыли и солнца.

14. Традиционное общегрузинское платье. Бархатные вставки на груди и кушаке расшиты золотом. Головной убор чихти-копи из бархата и расшит золотом, крепится поверх короткой белой кружевной накидки-мандили.

15. Дворянская мужская одежда из региона Картли и Кахети. Рукава разрезные. Ткань чоха расшита золотом. Ахалухи (сорочка) из белой ткани с воротником-стойкой. Серебряный пояс, кинжал. Сапоги кожаные типа мхедрули (военного образца, использовались также наездниками)

16. Дворянское женское платье. Платье из шелка, на пуговицах, с воротником стойкой. Серебряный пояс. Нижняя юбка из шелка контрастного цвета (напоминает мне лично Викторианскую Англию)

17. Дворянское женское платье. Шелковое  или атласное платье с присборенными рукавами. Белая накидка с разрезными рукавами. Белый кушак с вышивкой

18. Дворянская мужская одежда. Верх из красного бархата с разрезными рукавами. Украшен черным бархатным же кантом и золотой тесьмой. Левый рукав по традиции закреплялся на плече для удобства наездника. Ахалухи (сорочка) черного цвета из шелка с окантовкой. Пояс из серебра. Сапоги кожанные военного образца

19. Мужская приталеная длинная чоха из региона Самегрело-Апхазети (Мегрелия и Абхазия), косые газыри. Бархатный кант. Ахалухи (сорочка) из шелка с высоким горлом. Папанаки - головной убор из расшитого бархата в помещении закреплялся на плече. Сапоги кожанные военного образца мхедрули.

20. Мужское пальто зимнее из региона Тушети. Шерстяная чоха с каракулевым воротником-стойкой, двойным витым кантом и петлями для пуговиц из тесемок. Нижняя чоха из шерсти. Ахалухи (сорочка) из полотна или шелка с стоячим воротником. Серебряный пояс, кожаные сапоги.

21. Гурийско-аджарская мужская одежда "чакура". Бархатная куртка украшена золотой крученой тесьмой и кантом. Ахалухи (сорочка) из атласа. Головной убор -папанаки-расшит золотом. Кушак узорчатый. Поверх кушака широкий кожаный пояс, за который затыкается огнестрельное и холодное оружие. На поясе также  кожаный кошелек и кожаная пороховница. Брюки заправлены в кожаные сапоги.

22. Еще одна гурийско-аджарская мужская одежда "чакура". Бархатная куртка украшена тесьмой и вышивкой. Полотняный ахалухи (сорочка) с высоким воротником. Черные брюки. Узорчатый кушак. Серебряный пояс с оружием, кинжалом и патронницей. Кожаные сапоги

23. Грузинское свадебное женское платье. Атласное платье с расшитой атласной вставкой на груди, с разрезными рукавами. Розовый бархатный кушак расшит жемчугом. Головной убор - мандили - из белого газа, из украшений жемчужная нитка обрамляющая лицо и ожерелье.

24.Мужская свадебная одежда. Белый ахалухи (сорочка) с воротником стойкой из шелка. Белая чоха из тончайшей шерсти с атласной подкладкой. Серебряный пояс. Жених без оружия традиционно :) ведь ему танцевать с женщиной. Черные кожаные сапоги.

25. Сванская женская одежда. Атласное платье с воротником стойкой и узорчатым кушаком. Чоха из шерсти с бархатными вставками на груди. Украшена серебряными украшениями и застежками. Головной убор - мандили. (прим: фотография крестьянского сванского платья увы, повреждена) 
.

26.  Традиционная общегрузинская мужская одежда. Серая шерстяная чоха с закрытым воротником-стойкой, нагрудными карманами. Поверх носится "кабалахи" - деталь одежды из тонкой шерсти, расшитое или орнаментированное. Обычно носится на плечах, связывается тесьмой. Легко превращается в головной убор, защищающий всадника от ветра, холода и пыли.

27. Витрина дизайн-студии по адресу Грузия, Тбилиси, проспект Чавчавадзе, 22. Телефоны указаны. Принимаются заказы. Цены не маленькие, но оно того стоит.


28. Абхазское женское платье со шлейфом с серебряными застежками и поясом. Шифоновый ахалуки (сорочка) с воротником апаш. Голову покрывает мандили белого цвета и серебряный венец.
 

29. Рачинское женское платье. Красная блуза с вырезом, через которую проглядывает узорчатый ахалуки (сорочка) рукава-фонарики, юбка с орнаментом из лоскутов и кантом. Верхняя одежда - безрукавка с сборками. Головной убор - белый мандили с красным кантом, на концах платка орнамент. Обувь - полусапожки из кожи или замши (очень напоминает современные угги :))

30. Еще одно мохевское платье, на этот раз зимнее. Верх с вышивкой и тесьмами. Перчатки и платок на голове вязаные. Ахалуки (сорочка) с стоячим воротником. Пояс из черного бархата.

31. Сванское платье № 2. Пестрое платье присборенное. Верх из красной шерсти с серебряными застежками, расшитой нагрудной вставкой, головной убор черного цвета вроде шапочки, поверх длинный традиционный головной убор мандили.

32. Чакура №4. Гурийско-аджарская мужская одежда. Отличается цветом и высотой сапог

Абхазское платье на видео
АПД: Традиционная мужская одежда состояла из нижней рубахи перанги, сшитой из ситца, шелка или холста, нижних штанов шеидиши, широких верхних штанов шарвали из черного ластика или сукна черного или гранатового цветов. Плотно прилегающая к талии изящная чоха, сшитая из шерстяного материала, с широкими и длинными рукавами и полами, ниспадающими до колен, надевалась поверх бумажного или шелкового ахалохи, обычно темных цветов. Эта одежда выгодно подчеркивала узкую талию и широкие плечи мужчин. Ахалохи опоясывалось узким ременным поясом с серебряной чеканкой. К поясу подвешивался кинжал. Лицам дворянского, княжеского происхождения в качестве верхней одежды служила каба, которую обычно шили из плотного шелка. Она отличалась по покрою от «простонародной» чохи. Каба обшивалась черным шелковым шнуром, из которого делались также пуговицы для застежки на груди и у запястья. Парадной одеждой дворян была куладжа - короткое верхнее платье из яркого бархата, опушенное мехом, иногда обшитое галуном. При куладже обязательными были кинжал или сабля и определенный головной убор - высокая каракулевая папаха. В зимнее время состоятельные горожане надевали шубу - курки, вышитую золотом или серебром. Общераспространенной одеждой в непогоду была войлочная бурка - набади. В качестве головного убора - высокая, остроконечная, из черной овчины папаха, у знати она была сделана из дорогого каракуля. Богатые носили башмаки на высоком каблуке без задника - коши, мягкую обувь без каблука - мести и туго обтягивающие икры мягкие кожаные сапоги - цаги, украшенные драгоценными камнями, с острыми носами на эластичной подошве. Крестьяне носили лапти из сыромятной кожи — каламани и голенища из грубой домотканой шерсти. Комплекс одежды без оружия считался неполным, поэтому даже представители неимущих классов непременно старались приобрести хотя бы кинжал, по возможности богато отделанный. Кинжалы могли быть выполнены из стали, мельхиора, серебра и даже из золота. Почти всегда были отделанны богатой инкрустацией. Грузинские дворяне и князья в торжественных случаях носили на себе помимо кинжала шашку, саблю и пистолет. Оружие служило не только в качестве украшения, но часто применялось и по своему прямому назначению. Не менее своеобразна была женская одежда. Стянутое в талии длинное платье — картули, с плотно облегающим лифом, отделанным бисером, золотой тесьмой, жемчугом, с длинной широкой юбкой, закрывающей ноги до ступней. Пояс был из бархата, шелковой или муаровой ленты. Его широкие концы, богато расшитые золотом или шелком, спереди спускались почти до пола. Головной убор состоял из лечаки — треугольной белой тюлевой вуали (престижными считались лечаки из тончайшей марли, тюлевые или атласные), копи — тонкого валика из шелка и ваты и чихта — обшитого бархатом картонного ободка, который точно соответствовал размеру головы. Сверху накидывали гладкую, обычно темную, со скромным узором косынку багдади или большие коленкоровые покрывала чадри, в которые закутывались с головы до ног, оставляя открытым только лицо, иногда - только глаза. Лечаки и багдади закреплялись на ободке, ниспадая на плечи и спину; впереди из-под лечаки выпускались букли волос, причем один конец лечаки свободно спускался по спине, закрывая косы, другим концом замужние женщины закрывали шею. Знатные грузинки шили платья из дорогих, чаще привозных шелковых тканей, из атласа ярко-красного, желтого, белого, голубого, синего, зеленого цветов. Верхнюю женскую одежду - катиби шили из яркого бархата или шелка на меховой или простеганной на вате шелковой подкладке. Знать носила коши - туфли на каблуках без задника, с загнутыми вверх острыми носами из яркого бархата. Бедные горожанки обходились своеобразными лаптями из грубой кожи - каламани. Из украшений в моде были четки из мелкого красного коралла, гишера, янтаря. Традиционной была прическа из нескольких кос и коротких локонов, закрывавших виски. Грузинки румянили лицо, красили брови, чернили волосы. Ногти, а часто и ладони красили хной. Некоторые особенности мужской одежды позволяют отличить этнографические группы. Так, например, в Кахети и других районах Восточной Грузии мужчины носили, а иногда и сейчас носят небольшую, плотно прилегающую к макушке войлочную шапочку. Очевидно, такие шапочки в средние века служили подшлемником и сохранились до сегодняшнего дня как своего рода реликт. Горцы носят косматые овчинные папахи. В Западной Грузии головным убором служит конусообразный башлык кабалахи из тонкой шерстяной материи с длинными концами и кистью на капюшоне. В Сванети распространены обшитые тесьмой круглые конические шапочки с короткими полями. Но особенно красочна одежда хевсуров. Их мужские и женские костюмы из шерстяной материи напоминают ковровую ткань с ярким цветным узором. На плечах коротких курток, туго перетянутых кушаками с серебряной насечкой, вышиты кресты. Ноги обуты в мягкие чувяки — каламани, икры и голень закрыты высокими гамашами из грубой домотканой шерсти или же пестрыми шерстяными чулками. На голове — упомянутая выше шапочка-подшлемник или же косматая пастушеская папаха. Имеретинцы покрывали голову папанаки - круглым или квадратным кусочком плотного сукна темного цвета. Папанаки бывали настолько малы, что едва закрывали макушку. Чтобы они не сползали с головы, их завязывали под подбородком шерстяными шнурами. В Аджарии, Гурии и Мегрелии господствовал иной тип одежды. Короткая куртка, доходящая до бедер, расшитая позументами, несколько напоминает колет тореадора; обтягивающие брюки, заправленные в плотно облегающие ногу мягкие сапоги. На голове — башлык с золотой или серебряной кистью, завернутый наподобие чалмы. Примечательным был костюм тбилисских кинто (торговцев): архалук, подпоясанный массивным серебряным поясом с крупной пряжкой, широкие черные шаровары, заправленные в сапоги. Чоху кинто не носили вообще. Часто носили сапоги гармошкой, считали особым шиком золотую цепь от часов, спускавшуюся из внутреннего кармана архалука. Ремесленники карачохели были полной противоположностью кинто. Вся их одежда - чоха, архалук, шаровары, папаха - обязательно была черного цвета (отсюда название карачохели - «носящий черную чоху»). Инкрустированная серебром трубка, расшитый золотом кисет, пестрый платок, заложенный за пояс, лихо заломленная на голове островерхая овчинная папаха - чем не красавец-мужчина?

Comments

( 483 комментария — Оставить комментарий )
Страница 1 из 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
tushin69
9 фев, 2011 14:54 (UTC)
Голосую за № 7
В самое сердце !
ekser
9 фев, 2011 14:56 (UTC)
Re: Голосую за № 7
как я рада, что тебе нравится))
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 21:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 9 фев, 2011 21:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 21:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 9 фев, 2011 22:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 22:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 9 фев, 2011 22:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 10:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 10 фев, 2011 10:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 10:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 10 фев, 2011 10:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 11:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 10 фев, 2011 11:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 11:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 10 фев, 2011 11:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 18:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iskander288 - 10 фев, 2011 19:03 (UTC) - Развернуть
giorgi_chachba
9 фев, 2011 14:57 (UTC)
კლავიში დაუყენე კარგი? წინასწარ მადლობა.
ekser
9 фев, 2011 14:59 (UTC)
нета вицоде цесиерад амис гакетеба.....пойду поищу как это сделать
(без темы) - giorgi_chachba - 9 фев, 2011 15:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 15:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 15:02 (UTC) - Развернуть
duchesselisa
9 фев, 2011 14:57 (UTC)
ой, как красиво, особенно это http://pics.livejournal.com/ekser/pic/000sh7b6/s640x480
ekser
9 фев, 2011 14:58 (UTC)
Лиза, вас ждала особенно! По поводу дворянской одежды :)
(без темы) - duchesselisa - 9 фев, 2011 15:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 15:02 (UTC) - Развернуть
roland1
9 фев, 2011 14:58 (UTC)
!!!!!! Порадовала!!!! Спасибо!!!!
ekser
9 фев, 2011 14:59 (UTC)
на здоровье!
giorgi_chachba
9 фев, 2011 14:59 (UTC)
აფხაზებს მსგავსი ჩოხები არ ეცვათ როგორც მანდ არის აღწერილი, სისულელეა...
ekser
9 фев, 2011 15:03 (UTC)
мегрел-абхазебс ара? аба ра эцват?
(без темы) - giorgi_chachba - 9 фев, 2011 15:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 16:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nju_bebo - 9 фев, 2011 17:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 18:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nju_bebo - 9 фев, 2011 18:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - giorgi_chachba - 9 фев, 2011 17:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dato_kakhateli - 12 фев, 2011 10:57 (UTC) - Развернуть
geronti
9 фев, 2011 15:07 (UTC)
Очень хороший пост.

)

Спасибо.
razhden
9 фев, 2011 15:11 (UTC)
красота неописуемая всё!

а пальто из Тушети прям вот давно хотел себе такое же)))
ekser
9 фев, 2011 16:33 (UTC)
ой мама моя замечталась о таком пальто кстати)
caduna
9 фев, 2011 15:11 (UTC)
а где хевсурские и мтиулские?
ekser
9 фев, 2011 16:34 (UTC)
ну из того что было в коллекции первой, то и вывешиваю))) а хевсурские одежды в принципе довольно таки известны, а вот мтиульские да, нет их(
(без темы) - caduna - 9 фев, 2011 16:47 (UTC) - Развернуть
12kakhakk
9 фев, 2011 15:13 (UTC)
Фантастически красивый пост ,супер просто.
ekser
9 фев, 2011 16:36 (UTC)
Спасибо, солнце! рада что понравилось))
pepel
9 фев, 2011 15:13 (UTC)
Какая красота...
mampo
9 фев, 2011 15:17 (UTC)
девушки немного отвлекают своей красотой, а так у аджарцев конечно красивее будет одежда
ekser
9 фев, 2011 16:36 (UTC)
свистишь))) мне все нравится)
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 16:59 (UTC) - Развернуть
blessedthirteen
9 фев, 2011 15:23 (UTC)
красиво.
5nata5
9 фев, 2011 15:26 (UTC)
ах, какая красота:)).. пройдусь-ка я по ул. чавчавадзе:)
ekser
9 фев, 2011 16:39 (UTC)
))))цены разузнай)
(без темы) - 5nata5 - 9 фев, 2011 16:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nju_bebo - 9 фев, 2011 18:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 5nata5 - 9 фев, 2011 18:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 5nata5 - 10 фев, 2011 13:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 18:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 5nata5 - 10 фев, 2011 18:43 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - ekser - 11 фев, 2011 11:42 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - ekser - 11 фев, 2011 19:16 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - ekser - 11 фев, 2011 20:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - marusia_plus - 9 сент, 2012 09:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 11 янв, 2014 06:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 22 май, 2014 19:43 (UTC) - Развернуть
ave2000
9 фев, 2011 15:28 (UTC)
С ума сойти как красиво! На себя "примерила" тушетское и сванское. Мужское также тушетское понравилось.
ave2000
9 фев, 2011 15:29 (UTC)
Ах, да, тушинское ))
(без темы) - ekser - 9 фев, 2011 16:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ave2000 - 9 фев, 2011 22:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ekser - 10 фев, 2011 10:16 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
( 483 комментария — Оставить комментарий )